English below.
Español:
Amigo/as de OURMedia/NuestrosMedios:
Déjenme alardear un segundo: acaba de salir publicado “LO QUE LE VAMOS QUITANDO A LA GUERRA” un excelente libro sobre medios ciudadanos en zonas de conflicto armado en Colombia. El libro, publicado por el Centro de Competencia en Comunicación para América Latina (C3), es un primer logro de un grupo de colombianas y colombianos con quienes venimos haciendo investigación participativa sobre medios ciudadanos desde el 2004. Además de una serie de crónicas y análisis muy interesantes sobre medios ciudadanos, conflicto armado, apropiación de nuevas tecnologías y la esfera de lo público entre otros temas, el libro lleva en la parte de atrás un DVD con una multitud de fotos, videos, programas de radio, etc.
El libro es gratis y para recibirlo, lo único que hay que hacer es enviarle un e.mail a Ana María Hidalgo ([log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>) y pedirlo, enviando una dirección postal a donde ella lo pueda enviar por correo (por favor ayúdenme a distribuir el libro en bibliotecas; pueden pedir una copia para ustedes y una para donar a la biblioteca de su universidad o localidad).
Mil gracias, nos vemos en Accra, clemencia
***
English:
Dear friends of OURMedia/NuestrosMedios:
Let me boast for a second: “LO QUE LE VAMOS QUITANDO A LA GUERRA” [WHAT WE ARE STEALING FROM THE WAR], an excellent book about citizens’ media and armed conflict in Colombia, has just been published. The book, published by the Centro de Competencia en Comunicación para América Latina (C3), is a first accomplishment of a group of Colombian colleagues with whom I have been doing participatory research since 2004. Apart from a series of fascinating chronicles, and analyses about citizens’ media, armed conflict, appropriation of new technologies, and the public sphere, the book includes a DVD with numerous photos, videos, radio programs, etc.
The book (sorry, in Spanish only) is free and all you have to do is to send an e.mail to a Ana María Hidalgo ([log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>) and ask her to send you a copy to a specified postal address. Please help me make sure the book ends up in libraries, where it can be of use to many (you can order one copy for you and another one for a local library).
Thanks so much, see you in Accra, clemencia
Clemencia Rodriguez
Associate Professor
Department of Communication
The University of Oklahoma
610 Elm Ave, Norman OK 73019 USA
405 325 1570
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
|