*(En castellano más abajo)*

*Streams & Panels *

Dear colleagues of the OurMedia network worldwide,

We are approaching the OurMedia 9 Conference, which will be held in Pakistan
next October 4-9, 2010. The Call for Proposals was issued several months ago
(hereby attached again) and can be downloaded from our website:

http://www.ourmedianetwork.org/

We are now issuing the draft proposal for *Streams & Panels* (hereby
attached), which will allow all of you who want to participate in OurMedia
9, to submit your paper (before August 30th).

This is how to proceed... Please identify the Stream where your paper
proposal fits best and write the Stream Coordinators, with copy to <
[log in to unmask]>. The Stream Coordinadors will follow up and establish
which panel is appropriate.

More information about the registration process and travel will be soon
issued through the website.

Please help to circulate this message through other networks.

Best regards,

International Committee


*Ejes temáticos & Paneles*

Estimados colegas de la red mundial NuestrosMedios,

Nos acercamos a la Conferencia NuestrosMedios 9, que tendrá lugar en
Pakistán del 4 al 9 de octubre 2010. El Llamado a Propuestas ya fue
distribuido meses atrás (lo adjuntamos aquí nuevamente) y puede ser bajado
de nuestro sitio web:

http://www.ourmedianetwork.or

Ahora les hacemos llegar la propuesta de *Ejes Temáticos & Paneles *(aquí
adjunta), para que quienes desean participar en NuestrosMedios 9 puedan
enviar sus ponencias (antes del 30 de agosto).

La manera de proceder es la siguiente: identifiquen el Eje Temático donde su
propuesta de ponencia corresponde mejor y escriban a los Coordinadores de
Ejes Temáticos, con copia a <[log in to unmask]>. Los Coordinadores de Ejes
Temáticos harán el seguimiento para decidir cuales son los paneles
apropiados.

Pronto ofreceremos en la página web información adicional sobre el proceso
de inscripciones y sobre viajes.

Por favor, circulen este mensaje en otras redes.

Cordiales saludos,

Comité Internacional