Felicitaciones a Jeremias Tunubala!  



________________________________
From: "Rodriguez, Clemencia" <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Sun, December 5, 2010 10:44:06 AM
Subject: JEREMIAS TUNUBALA

English below.

Español: 

Estimados/as amigo/as de OM: Mucho/as de ustedes han conocido a Jeremías 
Tunubalá, comunicador indígena colombiano de la comunidad Guambiana, cuyo 
trabajo ha contribuído tanto en el campo del conocimiento y de la práctica en 
torno a los medios indígenas. Con  mucho  entusiasmo les informo que Jeremías ha 
sido nombrado Gobernador de su comunidad. El 1 de enero del 2011 Jeremías 
Tunubalá se convertirá en el Gobernador de Guambia más joven que esta comunidad 
ha nombrado. Dice el mensaje de Jeremías: “Te  cuento que hace 15 dias me 
nombraron como el primer Gobernador de Guambia más joven. Estaré asumiendo mi 
cargo a partir del 1 de enero de 2011. El sábado 1 de enero de 2011 será el acto 
de posesión de mi cargo, un ritual ante más de 10 mil personas tomaré  el bastón 
de mando. Por ello, dejaré a un lado mi trabajo profesional de comunicador para 
dedicar a gobernar. Para esta fecha tan importante para mi, para mi familia, y 
para mi pueblo, estoy invitando a que te hagas presente acá en Guambia, Silvia. 
Espero  que puedas divulgar esta noticia en la red y hacer extensiva la 
invitación a otros colegas y amigos de Colombia y de la red OURMedia del mundo”. 

 
English:  Dear friends of OM: Some of you have met Jeremías Tunubalá, indigenous 
communicator from the Guambia community, in Colombia. Jeremías is without doubt 
the person who has made the most significant contributions around indigenous 
media in Colombia,  both in terms of scholarship and practice. It is with great 
joy that I inform you that Jeremías has been appointed Governor of his community 
of Guambia, thus becoming the youngest Guambian Governor ever (Governor is the 
highest position of leadership among  the Guambia peoples). On Saturday January 
1st, 2011, Jeremías Tunubalá will accept his new position as leader of his 
community in a ritual that will bring together ten thousand people. Jeremías has 
invited his OURMedia friends to attend this important act.

FELICITACIONES, JEREMIAS! TODOS/AS AQUI EN OURMEDIA ESTAMOS MUY ORGULLOSO/AS DE 
TI!


Clemencia


Clemencia Rodriguez
Professor
Department of Communication
The University of Oklahoma
610 Elm Avenue Norman OK 73019
405 325 1570
[log in to unmask]