Estimados colegas,

Con mucho gusto me gustaría reseñar los siguientes dos libros que acaban de ser publicados (hace días) por Editorial Iberoamericana Vervuert (e-mail: <[log in to unmask]>; Internet: <http://www.ibero-americana.net>):

Hugo Hernán Ramírez.  Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los conquistadores.  Textos y Estudios Coloniales y de la Independencia 19.  Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana; México: Bonilla Artigas, 2009.  228 pp.  ISBN: 978-84-8489-441-4 (Iberoamericana); 978-3-86527-468-7 (Vervuert); 978-607-7588-13-9 (Bonilla Artigas Editores).  Precio: 24,- €

Este fascinante libro no es, como asegura el autor, una historia del teatro en el Virreinato de la Nueva España, sino de los elementos parateatrales, por así decir, de lo que entonces fuera México.  Este trabajo se concentra en el período 1521-1563, o sea, desde la conquista de Hernán Cortés (aunque su gobierno se iniciara dos años después) hasta la llegada de Europa en 1563 de Martín Cortés, heredero del marquesado del Valle de Oaxaca.  Sobresale en este estudio la función del Cabildo en la construcción de la historia cultural de México, así como el protagonismo de sus primeros virreyes, don Antonio de Mendoza y don Luis de Velasco.  Hugo Hernán Ramírez estudia no sólo las fiestas solemnes de la época (v. gr., San Hipólito y Corpus Christi) sino las así llamadas fiestas «repentinas», las cuales celebrarían alegrías generales (v. gr., las juras de Carlos V y Felipe II), nacimientos (v. gr., de Felipe II, de los hijos del segundo Marqués del Valle), exequias (v. gr., de María Manuela de Portugal, Carlos V, Luis de Velasco I), fiestas militares (por las victorias hispanas en Europa y el Nuevo Mundo) y entradas (de Hernán Cortés como primer Marqués del Valle, de los virreyes).  Uno de los resultados de este bello trabajo es demostrar que las fiestas y espectáculos virreinales del siglo XVI sirvieron de antecedentes del teatro en México; o sea, los tablados o los espacios de representación no nacieron «espontáneamente», como sostiene, v. gr., Giovanna Recchia, según el autor (p. 17).  A la vez, este libro demuestra cómo se formó culturalmente el México renacentista, no sólo trasmitiéndose la cultura del conquistador sino incorporándose el elemento cultural indígena autóctono y, posteriormente, el africano.

Este es un libro indispensable no sólo para quienes estudiamos teatro sino también para cualquier especialista de la historia de América (historiadores, antropólogos culturales, etc.).

Felicidades al apreciado colega Hugo Hernán Ramírez por este libro: <[log in to unmask]>.

*

Enrique García Santo-Tomás, ed.  Materia crítica: Formas de ocio y de consumo en la cultura áurea.  Biblioteca Áurea Hispánica 58.  Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2009.  428 pp.  ISBN: 978-84-8489-450-6 (Iberoamericana); 978-3-86527-471-7 (Vervuert).  Precio: 36,- €.

Esta es una fascinante antología de estudios sobre los modos de consumo de la España de los siglos XVI y XVII que da una visión «más caleidoscópica y menos binaria», como menciona el editor (p. 12), de la cultura barroca hispánica.  Hasta cierto punto, esta importante colección tiene puntos de contacto con obras sobre el nuevo materialismo o materialismo cultural de críticos como Simon Schama (The Embarrasement of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age), Lisa Jardine (Worldly Goods: A New  History of the Renaissance) o, más recientemente, ed. Lena Cowen Orlin (Material London, ca. 1600) y eds. Paul Griffiths y Mark S. R. Jenner (Londinopolis: Essays in the Cultural and Social History of Early Modern London) [yo incluiría también al historiador cultural contemporáneo Renato Barahona].  A la vez, los ensayos de esta antología también se conectan con críticos de la cultura hispánica (antes de que hubiese un nuevo materialismo) como Ludwig Pfandl, Miguel Herrero-García, Marcelin Defourneaux, José Deleito y Piñuela y José Antonio Maravall.  La propuesta de Enrique García Santo-Tomás no es analizar artefactos culturales como meros productos de consumo sino como árbitros culturales que en efecto construyen no sólo una sicología individual sino conciencias de grupo.  En términos materiales, obviamente, un estudio antropológico de este tipo se vuelve hacia dentro, por así decir, como demuestra el médico/antropólogo Michael Taussig en The Devil And Commodity Fetishism in South America.  Un estudio de la cultura del Barroco hispánico es en resumidas cuentas también un estudio de prácticas y artefactos contemporáneos, pero ésta es ya una digresión mía.

Materia crítica: Formas de ocio y de consumo en la cultura áurea contiene ensayos sobre visiones del ocio urbano, el arte de acumular libros, pinturas y colecciones, el lujo y la cultura de la imagen, el apetito de lo prohibido y textos (entre)tejidos.  Los colaboradores son Pedro Ruiz Pérez, Nieves Romero-Díaz, María del Valle Ojeda Calvo, Jesús Pérez-Magallón, Héctor Urzáiz Tortajada, Arantza Mayo, Javier Portús, Antonio Sánchez Jiménez, Bernardo J. García García, Elena del Río Parra, Alejandro López Álvarez, Alfredo Alvar-Ezquerra, Santiago Fernández Mosquera, Encarnación Juárez-Almendros, Marcella Trambaioli y María M. Carrión.  Algunos de los temas tratados son los juegos, el ocio, las corridas de toros en el teatro áureo, el libro ante la Inquisición, los libros religiosos como posesiones personales, los bodegones, los bodegones poéticos, regalos diplomáticos, bienes santuarios, objetos efímeros, la comida, el tabaco, los textiles las telas, las armas, el oro, las fábricas, las industrias y los vestuarios.  Este libro será de gran utilidad para todos nosotros, estudiosos del Barroco hispánico europeo (no sólo en España sino también en Italia) y americano (en los virreinatos de Nueva España y Perú, también tratados en este libro).

Felicidades al estimado colega Enrique García Santo-Tomás por este último libro suyo (el #12 si llevo bien la cuenta): <[log in to unmask]>.

*

Aprovecho la ocasión para mencionar tres cosas importantes:

Como saben, el Coloquio Teatro de los Siglos de Oro y Coloquio Cervantes son weblogs.  Como tales, se mantienen en la Universidad de Oklahoma.  Los coloquios tienen listas de distribución de colegas hispanistas de 23 países y cuatro continentes.  En este momento hay 658 colegas en Teatro y 660 en Cervantes, con la mayor representación de miembros en los EEUU, España, Brasil, México y Alemania (en ese orden).  En los coloquios se anuncian congresos y otros eventos de interés relacionados con el Siglo de Oro hispánico (teatro, prosa, poesía).  También se reseñan libros en esos campos, para lo cual el webmaster (este servidor), requiere de un ejemplar impreso.

A la vez, se recomienda que los autores o editores de libros (y de artículos) manden un ejemplar o una copia fotostática a la Modern Language Association para que esta organización incluya sus obras en su bibliografía internacional de publicaciones, la cual sirve como banco central usado alrededor del mundo en forma impresa y electrónica.  Un mero anuncio no tiene trascendencia.  La MLA necesita ver el libro o los ensayos (los cuales son después catalogados y descritos por los editores).  Ayuda mucho si los autores mandan una carta cortés escrita a máquina y en papel con membrete indicando el nombre del autor o editor, el título del libro o del ensayo, el nombre de la serie monográfica (si el libro forma parte de una serie) o de la revista (título, volumen, número, año, páginas [principio y fin] y número de ISSN) y datos de publicación (ciudad, país, editorial, año de publicación, número de páginas y número de ISBN).  El libro mandado o el artículo fotocopiado es evidencia de que la obra existe.  Cuando yo anuncio mis publicaciones, siempre incluyo una tarjeta profesional (business card) que incluye mi nombre, mi dirección universitaria, el teléfono de oficina y/o del departamento y el número de correo electrónico universitario (la forma preferida de comunicación para la MLA).  La MLA siempre se comunica conmigo en caso de alguna duda o para indicarme que todo está en orden.  Siempre les mando una nota breve después agradeciendo su labor profesional.  Dentro de dos semanas o un mes aparece en forma electrónica la información mandada a la MLA (el tomo impreso aparece sólo una vez al año).  La MLA no registra notas, reseñas, o entradas de diccionarios o enciclopedias.  A la vez, tampoco registra obras que no tengan números de ISBN (para libros) o ISSN (para revistas profesionales).  Esta es la dirección de la MLA (Modern Language Association) y de la persona encargada de recibir los materiales indicados:

Ms. Ashley L.  Brumett
Administrative Assistant
MLA International Bibliography
26 Broadway, 3rd floor
New York,  NY  10004-1789
Fax: 646 458-0033
E-mail: [log in to unmask]

*

Amables sugerencias para casas editoriales:

Ayuda mucho el incluir en los libros una dirección geográfica, un número de correo electrónico y un número de Internet, como en efecto hace Vervuert / Iberoamericana, donde aparecieron los libros aquí reseñados.  Muchas gracias.

A la vez, ayuda enormemente catalogar libros y autores también por palabra clave (keyword).  La gente interesada en comprar libros no siempre tiene toda la información disponible a mano, sobre todo cuando algunas casas editoriales catalogan libros por serie (lo cual casi nadie sabría).  Estamos acostumbrados a hacer búsquedas rápidas.  Excelentes ejemplos son los de Edition Reichenberger y  Peter Lang Verlag,

Saludos cordiales de

Robert

Prof. A. Robert Lauer
 TheUniversity of Oklahoma
 Departmentof Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
VITA<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / IBÉRICA<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=E&iHerausgeber=Lauer&iTitel=&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / Coloquio Cervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / Coloquio Teatro de los Siglos de Oro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> /