Estimados comediantes,

Me llegan noticias del apreciado director de 
teatro Alejandro González Puche 
<<mailto:[log in to unmask]>[log in to unmask]>, 
quien estrenará Pedro de Urdemalas de Cervantes 
en Pekín, RPC, mañana, 21 de junio, hasta el 29 
del mismo (2008).  Además de estar seguro de que 
será una maravilla, ha de notarse, según la 
propaganda que he recibido, que ésta es sólo la 
segunda obra clásica española llevada al teatro 
en la República Popular China.  Veo también en la 
importante propaganda que acabo de leer que 
Alejandro González Puche puso también una 
impresionante puesta de La vida es sueño los días 
10-11 de enero de 2008 en Kazan, Tatarstan, 
Federación Rusa.  Estoy seguro de que habrá sido 
una maravilla (favor de ver las fotos en los 
adjuntos).  El actor que hace el papel de 
Basilio, Ravil Sharafiev, se ve simplemente 
formidable.  ¡Rosaura con 
bigote!  ¡Genial!  Totalmente lógico.  Una vez 
presencié un Rey Lear en Milwaukee, Wisconsin, 
EEUU, en que las hijas de Lear, aunque salían 
vestidas de mujer, tenían barba (salvo 
Cordelia).  La obra fue de una seriedad 
absoluta.  Esa puesta acertó perfectamente en el 
carácter de las otras hijas del Rey (Gonerila y 
Regan).  No veré mejor puesta de King Lear en mi vida.

Algunos de nosotros hemos tenido la fortuna de 
haber presenciado puestas de teatro clásico 
español únicas de Alejandro González Puche en el 
auditorio del Chamizal, El Paso, Tejas, EEUU.  El 
astrólogo fingido (2006), con elementos de teatro 
asiático, sigue siendo mi favorita.  Reseñé esa 
obra (muy favorablemente) para el Bulletin of the 
Comediantes 59.1 (2007): 187-218.

¡Felicidades, Alejandro!

Un cordial saludo de

A. Robert Lauer


>From: Alejandro González Puche <[log in to unmask]>
>To: "Lauer, A Robert" <[log in to unmask]>
>Date: Fri, 20 Jun 2008 19:22:04 -0500
>Subject: Pedro de Urdemalas en Beijing
>
>Estimados Robert
>Te participo del estreno de  Pedro de Urdemalas 
>de Miguel de  Cervantes en Beijing, interpretado 
>en Mandarín por actores chinos,  espero que algun dia puedan verla
>
><http://pekin.cervantes.es/FichasCultura/Ficha49633_64_1.htm>http://pekin.cervantes.es/FichasCultura/Ficha49633_64_1.htm
>
>
>Alejandro González Puche
><http://alejandropuche.blogspot.com/>http://alejandropuche.blogspot.com/
>
>
>

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Dept. of Modern Langs.,  Lits., & Ling.
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405/325-5845 (office); 405/325-6181 (OU 
dept.); Fax: 405/325-0103 (OU dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html>VITA 
/ <http://www.peterlang.com/all/>IBÉRICA / 
<http://www.ou.edu/bcom/>BCom / 
<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Coloquio 
<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Cervantes 
/ 
<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html>Coloquio 
Teatro de los Siglos de Oro