Estimados colegas,
Acabo de examinar la obra dirigida por la estimada colega Teresa Ferrer Valls, Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (DICAT), edición digital, Teatro del Siglo de Oro Bibliografías y catálogos 50 (Kassel: Edition Reichenberger, 2008), ISBN: 978-3-937734-62-0, y simplemente no acabo de sorprenderme. El precio de la obra me sorprendió al principio: 280 € para instituciones o 120,- € para uso personal. Después de ver la obra impresa, que contiene un sumario que explica detalladamente la metodología del proyecto, y de ver el contenido del disco (DVD-ROM), me di cuenta de que el precio podría haber sido mucho más alto y que la Casa Reichenberger y el numeroso equipo de Teresa Ferrer Valls y el DICAT nos han brindado una obra que en efecto incorpora información contenida en múltiples fuentes impresas de difícil o acaso imposible o limitada consulta (v. gr. manuscritos). Como banco, esta obra nos obsequia toda la información posible sobre cada autor y actor de comedias del Siglo de Oro español. También contiene múltiples imágenes (portadas, escenarios, dibujos, cuadros artísticos, etc.). Estoy muy conmovido. Obviamente, esta obra es indispensable para cada uno de nosotros que trabaje sobre el teatro áureo. A la vez, es el tipo de obra que toda biblioteca universitaria debe poseer (en mi opinión), y acaso para uso limitado in situ (pero, de nuevo, esa ya es una opinión muy personal mía). Otrosí, este es el tipo de proyecto que en efecto muestra el camino para el futuro: obras hechas en colaboración (y a largo plazo), con equipos profesionales, usando métodos tecnológicos que hacen posible la divulgación instantánea de documentos que una persona particular no podría consultar fácilmente por su cuenta y, en este caso, tomando en cuenta lo que todo este proyecto ha involucrado, a un precio que hace posible esa consulta a quienes tanto la necesitamos. Gracias, Teresa. Gracias Theo. Gracias, Roswitha. Gracias, Eva.
Los interesados en este libro, favor de comunicarse con Theo Reichenberger a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. El enlace a la casa editorial Reichenberger es http://home.snafu.de/reichenberger/
Saludos cordiales de
Robert
Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
VITA<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / IBÉRICA<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=E&iHerausgeber=Lauer&iTitel=&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / Coloquio<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> Cervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / Coloquio<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> Teatro de los Siglos de Oro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / PETA<http://www.meat.org/index-1.asp?c=mymicba0409> /
________________________________
[cid:064C5455-BB08-4352-B608-CAAC0E2B8264@local.lan]
[cid:F7E43381-A298-4784-9883-A80F0E9D48ED@local.lan]
Diccionario biográfico de actores del teatro
clásico español (DICAT). Edición digital
Teresa Ferrer Valls (directora)
2008, viii, 48 pp. + DVD-ROM
(Bibliografías y catálogos 50)
ISBN: 978-3-937734-62-0
280,- € (institucional) / 120,- € (uso personal) *<http://www.reichenberger.de/Pages/b50.html#Anchor-49575>
<http://www.reichenberger.de/Pages/tsob.html#B050>Bibliografías y catálogos <http://www.reichenberger.de/Pages/tsob.html#B050> <http://www.reichenberger.de/Soporte/DICAT.html> Soporte técnico (FAQ)<http://www.reichenberger.de/Soporte/DICAT.html>
________________________________
DICAT es una base de datos del teatro español de los siglos XVI y XVII que reúne por primera vez la actividad de 5.000 profesionales –actores, músicos, apuntadores y directores de compañía–. Resulta una cantera de información excepcional para la historia del teatro y la urban history. DICAT constituye una magna obra cuya versión impresa en formato convencional alcanzaría los 10.000 folios. Su planificación y confección a lo largo de 15 años ha supuesto el tratamiento crítico de más de 300 referencias bibliográficas. Las fichas biográficas ofrecen una información organizada cronológicamente y permiten profundizar tanto en la trayectoria de un profesional en concreto como realizar múltiples tipos de consultas. Esta base de datos propicia la relación entre los diferentes registros y campos que la integran, brindando al investigador la posibilidad de cruzar datos para llevar a cabo trabajos de tipo sociológico, o documentar fechas y títulos de obras representadas, o establecer el número de actores y compañías activos por años o periodos.
DICAT es el fruto de un trabajo en equipo y de una colaboración interdisciplinar ejemplar entre investigadores de diferentes ámbitos que han buscado optimizar el acopio documental con los medios que las nuevas tecnologías ponen a nuestro alcance. El diseño del DICAT prima la legibilidad y la navegabilidad intuitiva y la viste con elegancia. La directora del DICAT, Teresa Ferrer, y su equipo se han preocupado por contextualizar la información ofrecida en la base de datos por medio de imágenes. Para ello se han incorporado a las fichas 500 firmas digitalizadas y se ha creado un archivo de 250 imágenes y vídeos que tiene como objetivo acercar al investigador, al docente y, en general, al lector interesado en el teatro clásico español a los diferentes espacios en que desplegaron su actividad los hombres y mujeres de teatro cuya trayectoria se historia, permitiendo imaginar aspectos concretos de su trabajo por medio de ilustraciones sobre espacios teatrales, maquinaria, vestuario, manuscritos y otra documentación de la época.
Además, también por primera vez, el DICAT ofrece la edición digitalizada de laConfirmación de la Cofradía de la Novena, el manuscrito que contiene los documentos y reglamentos relacionados con la aprobación en 1634 de la fundación del gremio de actores, edición que se acompaña de una introducción y de una transcripción organizada del material.
Directora
Teresa Ferrer Valls
Equipo de investigadores DICAT
Verónica Arenas Lozano, Josefa Badía Herrera, Mimma De Salvo, Alejandro Gadea Raga, Alejandro García Reidy, Anna Giordano Gramegna, Dolores González Martínez, Dolores Noguera Guirao, Maite Pascual Bonis, Francisco Sáez Raposo
Colaboradores
Rosa Álvarez Sellers, Nuria Beltrán Gragera, Miriam Civera Arjona, Miguel Ángel Coso Marín, Charles Davis, Luis Llorens Marzo, Juan Sanz Ballesteros, Eva Soler Sasera, Debora Vaccari
Asesores
Joan Oleza, John E. Varey
Fase preliminar
Amelia García-Valdecasas, Pilar Sarrió Rubio
Programación y diseño gráfico
Arturo Silvestre Mora
La base de datos DICAT. Algunos ejemplos
(Hacer click en las imágenes para aumentar)
[cid:7F7A7C5D-85F9-448D-B95D-F514B17FBCD5@local.lan]<http://www.reichenberger.de/Pages/b50.html#> [cid:CCB5B61D-B656-452E-AF8A-5EE6AF6D1063@local.lan] <http://www.reichenberger.de/Pages/b50.html#>
1. DICAT- Portada principal
2. Consulta
[cid:2A8A347C-3266-482A-BB7C-0327BE2BF3E0@local.lan]<http://www.reichenberger.de/Pages/b50.html#> [cid:B788EFD9-64EB-4584-B1F5-F275C4DE6FAC@local.lan] <http://www.reichenberger.de/Pages/b50.html#>
3. Resultado de la búsqueda 4. Entrada individual
[cid:16150399-1AC6-4EC0-9CB3-51A45C650095@local.lan]<http://www.reichenberger.de/Pages/b50.html#> [cid:283E0456-596D-47BF-995B-524B46232B11@local.lan] <http://www.reichenberger.de/Pages/b50.html#>
5. La práctica escénica en imágenes
(fotos y vídeos) 6. La fundación de la Cofradía de la Novena
[cid:9EBAE685-5A33-4A90-A9C2-A3CEF3BD23BB@local.lan]<http://www.reichenberger.de/Pages/b50.html#>
7. Bibliografía
________________________________
* Nota
Preis für Institutionen: 280,- € (incl. USt.)
Institutional price: 280,- € (incl. VAT)
Precio institucional: 280,- € (IVA incluido)
Preis für Privatkunden: 120,- € (incl. USt.)
Private customer price: 120,- € (incl. VAT)
Precio de adquisición para uso personal: 120,- € (IVA incluido)
|
