Literatura virreinal:

Estimados colegas,

Me da mucho gusto poder anunciar cuatro títulos recientes sobre literatura y asuntos virreinales americanos:

Pamela H. Long.  Sor Juana / Música: How the Décima Musa Composed, Practiced, and Imagined Music.  Ibérica 39.  Nueva York: Peter Lang, 2009.  144 pp.  ISBN: 978-1-4331-0269-1.  ISSN: 1056-5000 (Ibérica).  SFR 64,00 - € 44,10 (Alemania) - € 45,30 (Austria) - € 41,20 (Europa) - £ 41.20 - US-$ 63.95.  Internet: http://www.peterlang.com<http://www.peterlang.com/>.   Enlace directo al libro: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vID=310269&vLang=D.

Este es un libro muy anticipado sobre el contexto musicológico de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz.  Tomando en cuenta alusiones teóricas sobre la música (recuérdese que Sor Juana compuso un tratado, ahora extraviado, sobre música llamado El caracol) , Pamela H. Long profundiza sobre la obra poética de Sor Juana (v. gr. las loas y los villancicos) para evidenciar  las ideas de la «Décima Musa» sobre «música practica» (armonía y notación), «música poetica» (composición) y «música speculativa» (sobre filosofía y cosmología).  Este es un libro importante y científico que será muy útil no sólo para el estudio profundo de la obra poética de Sor Juana bajo una perspectiva musical sino también para musicólogos y estudiantes de filosofía, estética y teoría musical.  Recuérdese, a la vez, que la amable colega Pamela H. Long es editora de la Revista Barroco<http://www.revistabarroco.com/home> <http://www.revistabarroco.com/home>.  ¡Felicidades, Pamela!


Sor Juana Inés de la Cruz.  Neptuno alegórico.  Eds. Vincent Martin & Electa Arenal.  Letras Hispánicas 639.  Madrid: Cátedra, 2009.  202 pp.  ISBN: 978-84-376-2552-2.  8,- €.  Internet: http://www.catedra.com/.

Esta es una edición cuidadosamente anotada por dos especialistas de Sor Juana Inés de la Cruz sobre una obra difícil y enigmática escrita después de que el vigésimo-nono virrey de la Nueva España, Tomás Antonio de la Cerda y Aragón, Conde de Paredes y Marqués de La Laguna (1680-1686),  pasara por debajo del arco triunfal en su honor el 30 de noviembre de 1680.  En efecto, esta obra es un ejemplo de «écfrasis» (palabra que no aparece en el DRAE pero que, como sabemos, se refiere a una representación verbal de un objeto plástico).  Este texto incluye las alegorías visuales del arco, lo cual ayuda al lector a apreciar más el texto poético. El Neptuno alegórico es una obra emblemática y panegírica que demuestra el insigne conocimiento humanístico de la «Décima Musa», así como la sorprendente habilidad intelectual y verbal de la poetisa.  Los editores de esta importante obra también inscriben esta obra dentro de la tradición (de igualmente ilustre tradición humanística) de speculum principum.   Ha de recordarse, acaso, que Sor Juan Inés de la Cruz tenía una amistad personal con el Virrey y su esposa, María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga (ésta es una observación personal, acaso superflua).  ¡Felicidades a Vince y Electa!


Serafín González.  La búsqueda del centro: Los avatares del protagonista en la comedia alarconiana.  Autores, Textos y Temas: Literatura 24.  Rubí (Barcelona): Anthropos & México, D. F., México: Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 2008.  188 pp.  ISBN: 978-84-7658-892-5.  15,- €.  Internet: http://www.anthropos-editorial.com<http://www.anthropos-editorial.com/>.

Este estudio del amable colega Serafín González versa sobre la figura del protagonista noble alarconiano en cinco obras del insigne dramaturgo novohispano Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza: La industria y la suerte, Todo es ventura, Los empeños de un engaño, Los favores del mundo y No hay mal que por bien no venga.  En estas obras, el personaje principal trata de mantenerse fiel a sí mismo (a su estamento) a pesar de las circunstancias inconstantes que acechan su integridad.  Pensemos que Alarcón es un dramaturgo de reflexión ética.  Por lo tanto, este es un valioso estudio sobre un tema importante.  Sorprende a la vez que estas obras de Alarcón hayan sido escasamente estudiadas.  Se agradece infinitamente al colega Serafín González por incrementar los estudios que nos son tan necesarios sobre Alarcón.  ¡Felicidades, Serafín, y gracias!


Cristóbal de Acuña.  Nuevo descubrimiento del Gran río de las Amazonas.  Estudio, edición y notas de Ignacio Arellano, José María Díez Borque y Gonzalo Santonja.  Biblioteca Indiana 16. Madrid: Iberoamericana & Frankfurt am Main: Vervuert, 2009.  182 pp.  ISBN: 978-84-8489-445-2 (Iberoamericana); ISBN: 978-3-86527-460-1 (Vervuert).  16,80 €.  E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.   Internet: http://www.ibero-americana.net<http://www.ibero-americana.net/>.

Esta es una edición crítica de la obra del jesuita español Cristóbal de Acuña, nacido en Burgos en 1597 y falleció en Lima en 1675.  Fue misionero en el Perú y rector de un colegio en Cuenca (en lo que hoy es Ecuador).  Después de acompañar al capitán Pedro Texeira en una expedición del Amazonas, escribió su obra sobre la misma en 1641.  Además de las importantes y minuciosas notas de los insignes editores de esta obra, esta edición contiene útiles y excelentes apéndices sobre las tribus o parcialidades amazónicas o del Marañón.  Obviamente, esta es una obra indispensable para nuestro conocimiento histórico de tierras americanas.  ¡Gracias a Ignacio, José María y Gonzalo!


Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
VITA<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / IBÉRICA<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=E&iHerausgeber=Lauer&iTitel=&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / Coloquio Cervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / Coloquio Teatro de los Siglos de Oro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / PETA<http://www.meat.org/index-1.asp?c=mymicba0409> /