Estimados colegas de teatro,
He recibido la siguiente noticia (gracias, Susan García [y C. George Peale, el primer emisor]), que acaso sea de su interés.
Saludos cordiales de
A. Robert Lauer
________________________________
Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
< Vita<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / Ibérica<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / ACal<http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html> / Anagnórisis<http://www.anagnorisis.es/> / Estudios Hispánicos<http://www.estudios.uni.wroc.pl/> / AsocCervantistas <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / Intute<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791> >
________________________________
From: Susan Garcia [[log in to unmask]]
Sent: Wednesday, September 03, 2014 15:20
To: Lauer, A Robert
Subject: Fwd: Proposal/Tech Sheet and Resumes
Querido Roberto,
No sé si George te mandó esto ya, pero po si acaso, te paso la noticia y los materiales para que los compartas con gente que pueda tener interés en traer el espectáculo.
Parece fascinante.
Espero que el comienzo del año académico te encuentre bien y de buena disposición.
Un abrazo,
Susan
---------- Forwarded message ----------
From: Peale, George <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>>
Date: Tue, Aug 26, 2014 at 4:31 AM
Subject: Proposal/Tech Sheet and Resumes
To: "[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>" <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>>
Dear Susan,
Attatched are materials from Juana Escabias. (I hope my code switch will somehow facilitate matters on your end.) For an "imported" project, it looks relatively uncomplicated—small company, light freight (luggage and costumes), ostensibly light technical demands.
El conde Partinuplés would be, of course, a significant cultural premiere. Ana Caro is very important historically, and now Juana Escabias must be considered her foremost authority. As well, Escabias is an important voice in current Spanish theater, so she could be an attractive seminar/workshop master for several disciplines, Theater and Performance Studies, Women's Studies, and Spanish Studies, both Classical and Contemporary. The members of her company are all first-line veterans in Spanish theater/film/tv as well. Escabias is a good communicator. She was trained and worked for several year as a journalist, and she is a degreed philologist; she is equally an artist—her thinking and her vision are unmistakably artistic—, so she has a double-sized tool kit to bring to the U.S.
Underwriting for an American tour can be shared with Spanish sources—both as a culture delegate for UNESCO and as a theatrical director Escabias has a fairly successful fundraising record—, so this could be a good opportunity for American institutions and organizations to cultivate positive mutual relationships with Spanish counterparts. From conversations with disinterested parties in Madrid and Olmedo, I have the the impression that in Spain's press and cultural institutions there is good will and positive energy toward her Ana Caro projects.
If this matter moves forward on the U.S. side, it will be best to work directly with Juan Escabias via the contact information in the attachments.
susan, I appreciate your interest and willingness to circulate this information to appropriate parties. You have done much over the years to project and widely promote the field about which we are so passionate. I am glad to be able to contribute to the cause with my own little pica.
Warm regards,
George
________________________________
--
Susan Paun de García
Associate Provost
Professor of Spanish
Denison University
Granville, OH 43023
(740) 587-6592
|
