>Date: Wed, 27 Apr 2005 14:16:21 -0500 (CDT)
>From: María José Rodilla <[log in to unmask]>
>Subject: Molinos
>To: [log in to unmask]
>Original-recipient: rfc822;[log in to unmask]
>
>A mí me parecer, el episodio de los molinos no puede leerse aislado sino 
>en relación con las otras máquinas que aparecen en El Quijote: los 
>batanes, las aceñas. Las tres máquinas funcionan con ruedas y justamente 
>en la última es donde Don Quijote se da por vencido en su lucha contra la 
>modernidad con la frase "Todo este mundo es máquinas y trazas, contrarias 
>unas a otras. Yo no puedo más". (II,29) Recordemos que la técnica de los 
>molinos se importó de Holanda, y que tanto las aceñas como los batanes son 
>máquinas para el trabajo y no tenía por qué conocerlas siendo un hidalgo, 
>él mismo se lo dice a Sancho: "Estoy yo obligado, a dicha, siendo, como 
>soy, caballero, a conocer y destinguir los sones, y saber cuáles son de 
>batán o no? Y más que, podría ser, como es verdad, que no los he visto en 
>mi vida, como vos los habréis visto, como villano ruin que sois, criado y 
>nacido entre ellos". (I, 20) De manera que no creo que el episodio de los 
>molinos encierre un mensaje en clave ni que haya que leerlo entre líneas, 
>sino más bien siguiendo una luz estructural que resalte los episodios de 
>la novela relacionados con las máquinas, propias de "la edad detestable" 
>de hierro, de la pólvora y de otros "endemoniados instrumentos de la 
>artillería".
>Por cierto, Clavileño, la cabeza encantada y la imprenta también son otro 
>tipo de máquinas con poderes enormes, ante cuyas tecnologías DQ  se admira 
>y, de alguna manera, se enfrenta a ellas, pues en la imprenta, para colmo, 
>ve la corrección de pruebas del apócrifo y se sale de ella "con muestras 
>de algún despecho".
>
>Un saludo a los colegas,
>
>María José Rodilla
>UAM-Iztapalapa
>México D.F.
>
>
>
>Do You Yahoo!?
><http://net.yahoo.com.mx>Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB 
>extra a tu correo por <http://net.yahoo.com.mx/>$100 al mes.