>Date: Tue, 15 Nov 2005 22:51:29 -0600
>From: Lillian von der Walde Moheno <[log in to unmask]>
>Subject: RE: De Mario M. González: «¡qué risa , tía Felisa!»: Coloquio
>Cervantes
>
>Es obvio que El Quijote es mucho más que una obra humorística, si bien
>Cervantes para decir todo esto "más", frecuentemente utiliza la vía
>humorística. No sé por qué percibo, además de diferencias culturales (el
>humor está sujeto a esto), una suerte de lectura anacónica, un tanto ajena
>a determinados criterios estéticos de la época en que se escribió la obra.
>Y aquí incorporo otro punto a discusión: Es innegable que todo texto
>literario provoca muy variadas respuestas o interpretaciones en función de
>los propios sistemas de valores del receptor y de la época en la que vive;
>pero, al menos a mi modo de ver, esto no quiere decir que los críticos nos
>debamos permitir la libertad de la descodificación personal ni la que
>juzga con criterios posteriores a una época, pues lo que hacemos entonces
>es hablar de nosotros o de otro momento histórico y no de un texto en
>particular. Tales lecturas pueden ser muy enriquecedoras, pero diferentes
>al oficio del filólogo --que es el nuestro. El Quijote hacía reír, como
>fue uno de los propósitos del autor de acuerdo con los evidentes recursos
>cómicos que emplea (y, bueno, sigue haciendo reír, quizá por pervivencia
>de ciertos elementos culturales... Esto ya es otro tema de discusión.
>Asistí hoy a un congreso en El Colegio de México sobre el libro, y debo
>decir que a citas textuales, risas de por medio del variopinto auditorio.
>Aquí sí nos continuamos riendo, qué se le va a hacer).
>
> LILLIAN VON DER WALDE MOHENO
>Universidad Autónoma Metropolitana - Iztapalapa
>San Rafael Atlixco, 186. Col. Vicentina. 09340 México, D. F.
>Medievalia: <mailto:[log in to unmask]>[log in to unmask]
>URLS <http://www.waldemoheno.net/>http://www.waldemoheno.net/
> http://docencia.izt.uam.mx/walde/
>Hispanomedievalismo: Recursos en línea (Literatura)
>
><http://www.waldemoheno.net/recursos.html>http://www.waldemoheno.net/recurs
>os.html
>
|